纽约股市三大股指31日下跌，其中，道指跌1.02%，标普指数跌0.94%，纳斯达克指数跌1.15%。