美众议院投票批准政府临时拨款议案

　　美国国会众议院16日晚投票通过议案，给予联邦政府临时拨款，同时调高其公共债务上限。至此，这项旨在结束联邦政府非核心部门关门风波的议案在参众两院均获通过，待总统奥巴马签署后即可生效。

　　这项由参议院共和、民主两党领袖提出的议案当天晚间在参议院通过后，众议院随后以285票赞成、144票反对的结果也通过了这项议案。根据这一议案，联邦政府各部门将获得预算运营到2014年1月15日，同时把财政部发行国债的权限延长至2014年2月7日。

　　根据美国立法程序，议案经国会两院通过后，需递交奥巴马签署方可生效。奥巴马此前已表示，国会两院批准议案后，他将在第一时间将其签署生效，以使联邦政府即刻恢复运转。

　　美国联邦政府2014财年已在今年10月1日开始。由于美国民主、共和两党围绕政府预算和调高公共债务上限议题激烈博弈，联邦政府在新财年的预算至今没有着落，联邦政府的非核心部门只能重蹈17年前关门的覆辙。